Родительские страдания

Переход в среднюю школу приближается и пугает нас все больше и больше. Что это за зверь и с чем его едят - пытаемся понять уже год. Представитель родителей нашей школы ходит на собрания в среднюю школу регулярно. Потом шлет всем письма с описанием страшной жизни в средней школе, отвечает на наши вопросы, но легче не становится. Картинка не вырисовывается.

Пытали наших знакомых с сыном семиклассником - не помогло. У них система обучения отличается. АААА....

А вот як не любіць гэта поле, і бор,

 I зялёны садок, і крыклівую гусь!..

         А што часам тут страшна заенча віхор,—

           Гэта енк, гэта крык, што жыве Беларусь!




Читать полностью:  http://sinyavokaya.ru/geta-kryk-shto-zhyve-belarus

Янка Купала

Трудности перевода

У мужа появился подчиненный. Недавно они закончили серию экспериментов. После обсуждали результаты и планировали что делать дальше. Записывали по пунктам:

Подчиненный: celebrate
Муж: OK
Подчиненный: Oh... I mean calibrate

С песней по :)

Аня любит музыку и песни. В машине это спасает. Однако была и маленькая проблема. Когда нам пора выходить из машины - Анька рыдает, вернее рыдала. Теперь она научилась просить до слушать песню. На обучение ушло несколько сотен нервных клеток пару дней. Теперь мы каждый раз ждем конца песни. В общем не плохо - я уже знаю местных звезд не только на слух, но и в лицо. Мы ж и на youtube все это смотрим.
А как она поет The story of my life я не могу удержать скупую слезу :)

А это милый вариант без слов

Логопед

Наша Мари Эн не сдала вовремя отчет. Да какое там, она опоздала на месяц. Что-то там у нее не складывалось, потом родился ее внук, потом она обещала что "завтра" его отошлет. Ну и вот, время прошло, авторизаия на занятия закончилась, а новой мы не получили. Это значит что страховая приостанавливает оплату наших занятий. Итить. Сегодня звонила нашему кейс менеджеру  в страховую компанию и все улаживала. Теперь осталось только ждать, пока они прочтут ее отчет и выдадут новую авторизацию.
Мэри Эн хороший спец, но местами неорганизованный...

Выходные

В субботу работали аки пчелки :)
Утром возили Веру на фигурное катание. На занятиях она натерла ногу, вдруг резко коньки ей стали малы. Надо искать новые.
Пока ребенок натирал мозоли, мы сидели на скамеечке у Окландского сити холла. Солнце было нежно-весеннее. Публика, тусующаяся у сити холла, колоритная. Все слои общества на небольшой площади, начиная от бомжей и заканчивая владельцами дорогих машин и таких же недешевых домов.

Yosemite, выходные

В четверг муж пришел домой и спросил: - А не поехать ли нам в Yosemite? 

А и правда, почему бы не поехать и прямо в эти выходные. Мы были там несколько раз летом и зимой. Весной ни разу. 

В субботу собрались и рванули. Путешествие удалось. Правда устали жутко. Аньку дикая природа пугала, таскали ее на руках и плечах. 

Ноги и плечи у меня болят до сих пор. На одной горной тропе я чуть не померла, даже дыхание начало сбиваться. Эх ... старость... мы ведь были на ней раньше, не помню чтоб мне было так хреново. Ночью было холодновато. Утром дятлы стучали как безумные. Так что мы не выспались.

НО как же там хорошо! Приехать бы туда на пару недель, осмотреть все без спешки...

Еще фото